星期六，莫妮卡和哈利一起离开城堡，穿过阴冷、潮湿的场地，向学校大门走去。
围上厚厚的围巾，莫妮卡把手紧紧揣兜里：“哈利，你研究出那个金蛋了吗？”
“哦，我——”哈利支支吾吾地说。
“虽然还有五个星期”莫妮卡抬抬下巴，把嘴露出来，“我想塞德里克不会骗你的”
“好吧，我会考虑的”哈利说。
当他们经过停泊在湖面上的德姆斯特朗的大船时，看见克鲁姆从船舱里走到甲板上，身上只穿着一条游泳裤，他确实瘦，但看起来体格还是挺结实的，只见他敏捷地爬到船舷上，伸开双臂，扑通一声钻进水里。
“他疯了？”哈利望着克鲁姆乌黑的脑袋在湖里浮动，“现在是一月，肯定冷得要命！”
莫妮卡眼神紧跟着克鲁姆，根本没听清哈利在说什么。
哈利伸手拽过莫妮卡，用只手捂住她的眼睛，强行把她带离黑湖。
“你在做什么，哈利，把手放下来”莫妮卡踉跄的掰动哈利的手，“我看不见了”
“有什么好看的”哈利不听她的，夹着莫妮卡大步往前走，“我最近吃的可不少”
莫妮卡停止挣扎，小声地说：“是吗，有在坚持做训练吧”
哈利胡乱地点头，莫妮卡满意地微笑，乖乖和他往前走。
“我想找找海格，他一直不肯见我们”走到霍格莫德哈利放开遮在莫妮卡脸上的手。
“好冰！”莫妮卡把他的手一起带进她的口袋，被冻得嘶嘶作响。
哈利想拿出来：“我放自己口袋里就行”
“不要”莫妮卡说。
哈利咧嘴看她。
他们从蜂蜜公爵开始逛起，最后哈利提出去三把扫帚小酒馆坐坐。
小酒馆和往常一样拥挤，已经没有多余的空桌了，莫妮卡和哈利决定坐在吧台。
“一杯红葡萄酒和一杯——”莫妮卡和罗斯默塔女士说，然后看向哈利。
“黄油啤酒，谢谢”哈利说。
端起热乎乎的红葡萄酒喝一口，莫妮卡瞬间皱起脸：“哈利，给你”
哈利顺从地把黄油啤酒移到莫妮卡面前。
“看！”莫妮卡轻拍哈利的手臂，“那是巴格曼先生吗？”
莫妮卡指着吧台后面的那面镜子，里面映出卢多·巴格曼的身影，他和一伙精灵一起坐在昏暗的角落里。
妖精们都交叉手臂，一副气势汹汹的样子。
哈利脸上露出疑惑的表情。
就在这时，巴格曼往吧台扫了一眼，看见哈利，站了起来。
“等一会儿！”莫妮卡听到巴格曼生硬地对妖精们说，然后匆匆朝他们走来。
“哈利！”他说，“你怎么样？一切是否都好？”
“很好，谢谢”哈利说。
“我能否和你单独说两句？”巴格曼热切地说，“这位小姐——”
哈利连忙说：“她没事的”
巴格曼有点犹豫，莫妮卡站起来说：“我去找个位置”，端上两杯饮品往里走去。
莫妮卡找了两圈才找到一张窄窄的小短桌，解下围巾，看到哈利和巴格曼站在远离吧台的角落。
“嘿，莫妮卡”
是赫敏和罗恩，他们正好走进来。
“快来，挤挤更暖和”莫妮卡开心地说，“巴格曼先生叫住哈利，他们在那儿呢”
赫敏坐在莫妮卡的旁边，罗恩乐滋滋地去罗斯默塔女士那儿点餐。
“你们看到海格了吗？”赫敏问。
“没有”莫妮卡摇头，接着想到克鲁姆，兴奋地说，“我和哈利出来的时候看到克鲁姆了，他在黑湖游泳！”
“他来的地方比这里冷多了”赫敏说，“我想，对他来说这里还挺暖和的”
“而且他还说他更喜欢我们这儿”赫敏接着又说道。
“你喜欢他吗？”莫妮卡压低嗓音。
赫敏的脸被壁炉里的火照得红彤彤的，她断断续续地说：“嗯——我——他人不错”
“就这？”莫妮卡不死心地继续问。
赫敏被她缠得没办法，才说：“事实上我不知道，我只是觉得和他相处不累”
“那你觉得罗恩呢？”莫妮卡问。
“罗恩？”赫敏皱眉，“他现在非常不讲理！他以前追着威克多尔要签名，现在总是嘲讽他，太过分了！”
“好吧”莫妮卡说，“他怎么还不回来”莫妮卡看着哈利，两人正好对视。
“他每次都要在吧台待上半天才一步三回头地回来”赫敏说。
莫妮卡思考一下才明白她说的是罗恩。
弗雷德和乔治出现在哈利和巴格曼的周围，不知道说了什么，巴格曼和那群妖精离开了小酒馆。
哈利回到莫妮卡的身边，紧接着是罗恩端着饮料过来。
“他和你说什么？”哈利刚坐下来，莫妮卡就问。
“他提出要帮助我解开金蛋的秘密”哈利说。
“他不应该这么做！”赫敏十分震惊，“他可是裁判，而且你已经自己琢磨出来了不是吗”
莫妮卡被这句话惊到，悄悄看向哈利，哈利掩盖在桌下的手抓住莫妮卡。
“呃...差不多吧”哈利说。
莫妮卡知道哈利一定对他们撒了谎，默默端起酒杯听他们说。
“他和迪戈里说了吗？”罗恩更在意这个问题。
“没有”哈利说，罗恩明显松了口气。
“那那些妖精呢？他有说为什么在这里吗？”莫妮卡好奇地问。
“巴格曼说，他们在找克劳奇，他已经两个星期没去上班了”哈利说。
“哦，是的。克劳奇先生一直在用猫头鹰传话，但就是不见人”莫妮卡说，“我爸爸抱怨过几句，说是这样给他们造成了一些不必要的麻烦，因为很多外国巫师来英国居住，申请飞路网需要克劳奇先生那边的同意授权书才行”
“可能是珀西给他下毒了吧”罗恩说，“他大概以为如果克劳奇断气，他就会成为国际魔法合作司的司长了”
赫敏瞪了罗恩一眼，让他别开玩笑“妖精居然会找克劳奇先生，一般来说，他们跟神奇动物管理控制司打交道”
“不过，克劳奇会说很多种语言，也许他们需要一个翻译”哈利说。
“怎么，你又开始为那些讨厌的小妖精们操心了？”罗恩问赫敏，“又想成立一个s.p.u.g什么的？丑陋妖精保护协会”
“你没听宾斯教授说过吗？”赫敏讽刺地说，“他们非常聪明，才不像家养小精灵那样不会维护自己的权益”
罗恩还想再讽刺几句。
“哦，上帝！”莫妮卡惊呼，“是斯基特，真倒霉！”
斯基特推开小酒馆的门走进来，她旁边是那个大腹便便的摄影师，她买了饮料，朝他们这边走来。
“他不想和我们说话...他一定在隐瞒什么...他后面跟了一群妖精，还说是带他们逛风景，呵，胡说八道”斯基特翘起她的亮粉色长指甲说，“我的直觉告诉我一定有大新闻，我们只需要给他找个合适的故事，只要开头够劲爆...”
“又想毁掉一个人的生活吗？”哈利大声说。
斯基特和摄影师转过脸来，看清是谁在说话后，顿时笑容满面。
“哈利”她说，“你们为什么不过来一起喝一杯”
“我即使骑着一把十英尺长的飞天扫帚，也不愿意接近你！”哈利气愤地说，“你为什么要那样对待海格？”
斯基特扬起她那对描得又黑又粗的眉毛。
“我们的读者有权利知道真相，我只是履行一名记者该履行的责任”
“谁在乎他是不是混血巨人”哈利站起身喊道，“他没有一点不正常的地方”
整个小酒馆一下子变得鸦雀无声，斯基特打开她的鳄鱼皮手袋，掏出她的速记笔。
莫妮卡不安的拉拉哈利，斯基特看起来又要胡编乱造了。
“愿意和我谈谈你所了解的海格吗，哈利？一身腱子肉背后的人性有多少？你们令人费解的友谊，以及——”斯基特眼神闪了闪，“你是否把他看作父亲？”
莫妮卡越听越生气，赫敏和她同时站起来。
“你这个讨厌的女人”赫敏咬牙切齿地说，“你什么都不在乎，只要能得到那些零星的消息，不管是谁，是什么事都不放过，甚至是巴格曼先生”
“没错，霍格沃茨一点也不欢迎你这样毫无道德的人，离我们远点”莫妮卡瞪着眼睛气呼呼地说。
“坐下，你们这两个人傻乎乎的小姑娘，不知道的事不要随便发表意见，父母没教过你们吗？”斯基特冷冷地说，眼神落在莫妮卡和赫敏身上时变得凶狠、冷漠。
“像你这样毫无底线的人——”哈利举起桌上的黄油啤酒就想向斯基特泼过去。
斯基特举起双手惊慌的动作唤醒了莫妮卡的理智，她一把抓住哈利的手，重重放下黄油啤酒，直接用力拽着他走向大门。
酒馆里所有人都望着他们，四人推开门走在街上。
“她接下来就要对付你们了，赫敏、莫妮卡”罗恩担忧地说。
“让她试试吧”赫敏满不在乎，“我会让她付出代价的”
“你可别再去招惹她了”罗恩紧张地说，“她会挖掘你深处的东西，然后——”
“我爸爸妈妈不看《预言家日报》，她不能把我怎么样”赫敏说。
莫妮卡忧心地不说话，因为自从她来这里上学后霍顿夫人就有了看《预言家日报》的习惯。
“我得给家里写封信，提前说一声”莫妮卡说。
“我也应该写封信给霍顿先生和霍顿夫人”哈利抿唇，“你是因为我才会被斯基特针对的，还有赫敏”
“不，不需要，我会和他们说的”莫妮卡说。
