一直心不在焉看向门口的海蒂回过头，白了他一眼，“很不好！你真过分！”
罗恩扭动着身体，看上去像是凳子上有针扎。
赫敏一来，她就跑了过去，和她坐在另一边的位置，赫敏不停拨弄着盘子的炖菜，显然无心吃饭。
“你现在感觉怎么样，赫敏？”海蒂小声问，她悄悄撇了眼罗恩，“罗恩在看你呢，刚刚他还来问我了，脑袋也一直看着礼堂门口，我想是在等你出现。看得出来，他感到很愧疚，想和你道歉呢。”
话音刚落，拉文德跟帕瓦蒂进来了。拉文德挤到罗恩和哈利中间，嗲声嗲气问：“今晚约会吗，罗恩？”
“哼，我不需要。”赫敏用力用勺子碾着土豆，咬着牙说。
帕瓦蒂转过头，看见了赫敏和海蒂，“哦，嘿，海蒂，赫敏！”她满脸带笑，看得出她在为变形课上笑了赫敏感到内疚。
赫敏也是一副笑容，“嘿，帕瓦蒂！”她说，全然不理会罗恩，“你今晚去参加斯拉格霍恩的晚会吗？”
“没人邀请我，”帕瓦蒂沮丧地说，“但是我很想去，听起来很棒……你会去的吧？是和克雷格吗？”
“嗯，没错，我八点跟朱利安见面，他会来公共休息室接我。”
罗恩一下打泼了高脚杯，衣服被泼得都湿了，“哦，罗恩！”拉文德叫道。他没有管衣服，而是扭头看过来。
“哦，你们约会怎么样？”帕瓦蒂感兴趣地问。
“非常不错！每一次都美妙极了！朱利安真的很出色。”赫敏甜甜地说，“很聪明，很英俊，非常善解人意，哦，我只是有些累，他就急忙关心我是不是不开心，非常在乎我的情绪，成熟、绅士，他还是赫奇帕奇球队的击球手呢。没人会不喜欢他的！”
罗恩呆呆看着赫敏，像是被游走球狠狠撞在后脑勺上，傻透了。
帕瓦蒂兴奋极了，“是啊是啊，朱利安也算是人气不错的男孩，你喜欢魁地奇球员是吗？克鲁姆也是，朱利安也是！”
“是啊，我喜欢真正出色的魁地奇球员。”赫敏强调了“真正出色”几个字，她优雅地擦了擦嘴，站起来，“我得去准备晚会了，再见。”
海蒂已经被她行云流水的操作搞懵了。
拉文德和帕瓦蒂立刻凑在一起讨论这个情况，帕瓦蒂好奇地问：“嘿，海蒂！他们进展到哪一步了？”
“嗯……大概，大概顺利就会交往吧，朱利安从不惹赫敏生气，还有……还有，她要是有什么地方做得不够好，他也很宽容，特别照顾她的情绪，夸她……很爱护她……关心她……”罗恩直直盯着她，快把她刺穿了，海蒂看着天花板说，“哎呀，这是他们自己的事情，好啦，我也得去准备晚会了，再见！”
·
虽然不如两年前圣诞舞会的礼服繁复华丽，但海蒂今晚的礼服同样用心，简单的款式，颜色是浅紫色，看上去星光点点。她把头发弄得卷曲蓬松，在脑后挽成发髻，露出修长漂亮的脖颈。
“看上去非常不错！”赫敏夸道，“虽然你穿那些华丽的长袍也很合适，可简单的款式更把你的美突显出来了。”
“就是要这个效果，我就是最好看的！”海蒂摸了摸垂下的发丝，得意地说。
公共休息室里有不少人，一打开女生宿舍的小门，那些吵闹的说话声就钻进来。
听见那些抽气声，海蒂的笑容更灿烂了。
哈利立刻上前揽住她的肩膀，用力把她搂在怀里，他声音有些发闷，“我不喜欢他们的眼神。”
“我喜欢，看来我今天的造型也非常不错呀。”海蒂愉快地说。
爬出肖像洞口后，哈利才问了另一个问题。
“赫敏真要和他交往？”
“不知道，”海蒂无所谓地说，“交往也没什么，反正朱利安确实很不错。”
哈利叹了口气，“他确实还算不错，但我希望她不是因为报复……你听见她刚刚的话了，真是出色的魁地奇球员……你觉不觉得，她会因为报复罗恩把那事告诉他？”
“哎呀，不会的，她没事说这个做什么。”海蒂不以为意说。
他们已经来到门厅，便不再谈论赫敏和罗恩。这里有异常多的女孩子，一看见哈利和海蒂就盯过来，然后在看见海蒂后发出一声叹息。
海蒂得意地晃了晃脖子，“怎么样？我今天效果很出众吧？”
“非常出众，所有人都要羡慕我了。可他们只能看着你被我带进晚会。”
她咯咯笑起来，“你现在真不害羞，还是小时候更好玩！每次夸你都要脸红。”她可太怀念那时候了。
他们停在走廊边上，海蒂疑惑地看着他。
哈利指了指头顶，海蒂望去，是槲寄生，她扬起了眉毛。
“你不让破坏妆容。”哈利轻声说，“我只好采取特殊方法了。”
……
海蒂拿出小镜子，仔细检查自己脸上有没有蹭上颜色，又给他擦掉了唇边的颜色，轻声抱怨道：“我没带口红呢。”
“我带了。”哈利说，从口袋里拿出一支小巧的银色菱形壳子，帮她涂上，浓郁的芒果味，闻着很甜。
“这是刚出的新品呢。”海蒂惊奇地看着这支口红，“你什么时候买的？”
“就前几天，今天猫头鹰才送到。”哈利理了理她耳边的头发，“走吧。”
他们走近斯拉格霍恩的办公室，笑声、音乐声和响亮的说话声随着他们的脚步而增强。
比起海蒂之前来时，天花板和墙壁上多出了一盏金色华灯，灯里有真的小精灵在闪烁，每个小精灵都是一个明亮的光点。把里面照得红彤彤的，十分明亮。
房间里拥挤闷热，远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；几个谈兴正浓的老男巫头上笼罩着烟斗的青雾；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。
“人可真多！”海蒂说，斯拉格霍恩的人脉确实挺广的。
“哈利，我的孩子！”哈利和海蒂一挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这么多人都要让你见见呢！”
他不由分说地领着哈利走进人群，把哈利的胳膊抓得紧紧的。
“我不想一整晚都和你跟着斯拉格霍恩认识‘新朋友’。”海蒂在哈利耳朵边小声说。
“我也不想。”哈利的嘴唇几乎没动，同样小声说。
斯拉格霍恩带他们见了埃尔德·沃普尔，他是《血亲兄弟：我在吸血鬼中生活》的作者，他还带来了他的朋友血尼，一只吸血鬼。
海蒂好奇地看着那位叫做血尼的吸血鬼，他又高又瘦，眼睛下有黑圈，一副厌倦的样子，一群女孩站在他旁边，好奇而兴奋地看着他。
把吸血鬼带到外面真的不会攻击人吗？
海蒂不用再想，因为血尼已经朝那群女孩子蹭过去了，眼神直直盯着她们的脖子。
沃普尔急忙去阻止血尼了，哈利拉着海蒂挤进人群。
“怎么了？”
“我看到赫敏了。赫敏！”
“哈利！海蒂！你们好！”赫敏开心地说，“今天来的人真多，我还见到了那位有名的拉斯科林先生，和他聊了聊呢，哦，朱利安去拿蛋糕了。”
“你头发乱了。”海蒂笑嘻嘻说。
“哦！”赫敏急忙顺了顺发丝，微笑着说，“我们刚路过了槲寄生。”
海蒂开始怪叫了。
“来这边，”哈利严肃地说，带着她们挤到了房间另一边，顺便抓了几只装着蜂蜜酒的高脚杯。
“我们现在说清楚，你打算告诉罗恩你干预了守门员选拔赛吗？”哈利立刻问。
赫敏扬起了眉毛。“你真以为我做得出那种事？”
哈利精明地看着她。“赫敏，如果你认为真正出色的魁地奇球员——”
“那不一样，”赫敏傲然道，“我没打算告诉罗恩守门员选拔赛上本来会发生什么，或不会发生什么。”
“那就好，”哈利热切地说，“不然他又会崩溃，我们下一场又完了——”
海蒂一把掐在他腰间，他猛地抖了抖。
“魁地奇！”赫敏气呼呼地说，“男孩子就只关心这个吗？你真是没救了，哈利！”
“他只是开玩笑！”海蒂说，“别理他。”
朱利安找来后，赫敏便与他一起离开了。
“海蒂！我差点把酒泼出去！”哈利抱怨道。
“谁让你问那些话的，你应该关心关心她，问问她玩得怎么样，而不是担心她要告诉罗恩选拔时的事情。”海蒂没好气地说。
“魁地奇也很重要啊，你难道想输掉？”
“我不想，但是——”
“——但是，我必须告诉赫敏，她不能动摇罗恩的信心！”哈利说，“你能不能站在我这边，你每次都先考虑赫敏！”
他顿了顿，突然问道：“我问你，我和赫敏，如果你必须选一个，你选谁？”
“什么？”海蒂惊讶地看着他，“这是什么问题呀！我两个都要。”
“不行，只能选一个。”哈利的眼睛眯了起来，弯腰向她凑近，“你必须选，选我还是选赫敏，嗯？”
海蒂的眼珠左右摇晃着，“就不能都选吗？你们都对我很重要呀。”
“不能，选一个。”哈利紧紧盯着她，翡翠般的眼珠在灯下格外闪耀，海蒂从旁边抓了块馅饼，就想塞进嘴里，哈利低头就咬掉了，就是不愿意让她逃避问题。
海蒂整张脸都皱起来了，但很快就想到了方法，她认真地说：“是这样的，假如有一天我们不得不面对死亡，赫敏死掉后我会带着对她的怀念好好活下去，如果你死掉了，我肯定也会心碎地和你一起死掉的。”
哈利呆住了。
“不是，我不是这个意思——”他着急地说，非常严肃，“我只是开玩笑，不，海蒂，如果我死了，你也要好好活下去。”
“你都死了，可管不了我是不是和你一起死掉了。”海蒂对他挑起眉毛，“所以你最好还是想个办法活下去吧。”
哈利又气又急，他希望她能够选他，可听到这样的回答，却格外难过。哈利张了张嘴，却不知道该说什么好。
“好了好了，别想太多了，”海蒂无所谓地拍拍他的脸颊，笑盈盈看着他，“我知道你想说什么，不要想着我们会死好吗？我们现在都活的好好的，等一毕业我们就结婚啦！你可以想想我们家是什么样子！”
哈利紧紧抓着她的手，目光灼热。她弯了弯眼睛，问：“你现在想亲我吗？我不会拒绝的。”
他还没来得及回答，斯拉格霍恩又来了，一手端着蜂蜜酒，一手举着一块巨大的百果馅饼，夸赞着哈利，“哈利，哈利！我没见过这样的天才学生！像你妈妈——连西弗勒斯——”
他伸出一只胳膊，像是从空气中把斯内普钩了出来。
